สวัสดีค่ะ เนื่องจากเคยยื่นคำร้องขอวีซ่าติดตามคู่สมรสอังกฤษด้วยตัวเองเมื่อปี 2016 (case จดทะเบียนสมรสที่ไทย, สามีทำงานประจำ, ยังไม่เคยแต่งงาน และยังไม่มีบุตร) จึงทำการสรุปเอกสารที่เกี่ยวข้อง โดยอ้างอิงตามข้อมูลในปัจจุบัน เพื่อเป็นแนวทางในการเตรียมเอกสารคร่าวๆ ดังนี้ค่ะ
1. ดูข้อมูลที่ต้องจัดเตรียมอย่างละเอียด (Information you must provide) https://www.gov.uk/uk-family-visa/provide-information
2. ตัวอย่างการเตรียมเอกสารของเจ้าของ Blog
- เอกสารที่เป็นภาษาไทยต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ
- เอกสารที่เป็นสำเนา ต้องเซ็นรับรองเอกสารถูกต้อง ทั้งเอกสารของผู้ยื่นและสามี
- เอกสารที่สำเนาควรมีขนาด A4
2.1 เอกสารของผู้ยื่นคำร้องขอวีซ่า – Applicant (ภรรยา)
1) English Knowledge ผลทดสอบภาษาอังกฤษ IELTS Life Skills อย่างน้อยระดับ A1 ตัวจริง (ผลทดสอบมีอายุ 2 ปี)
- ค่าธรรมเนียมประมาณ 7,395 บาท
- ดูสถาบันและศูนย์ทดสอบที่ UKVI ยอมรับล่าสุด ( List of approved tests centres: from 1 April 2020 ) https://www.gov.uk/government/publications/guidance-on-applying-for-uk-visa-approved-english-language-tests
- สำหรับประเทศไทย
- British Council – IELTS Life Skills A1 https://www.britishcouncil.or.th/test-dates-fees-and-locations-ielts-ukvi
- IDP – IELTS Life Skills A1 https://www.ielts.idp.co.th/ielts_life_skills.aspx
2) Tuberculosis certificate ผลการตรวจปอด ตัวจริง และสำเนา (ผลทดสอบมีอายุ 6 เดือน)
- ค่าธรรมเนียมประมาณ 3,800 บาท
- สำหรับประเทศไทย International Organisation for Migration (IOM)
- ทำการนัดหมายออนไลน์ ชำระค่าธรรมเนียม และเอกสารที่ต้องเตรียม ตามลิงค์ https://www.gov.uk/government/publications/tuberculosis-test-for-a-uk-visa-clinics-in-thailand
- For other countries https://www.gov.uk/tb-test-visa/countries-where-you-need-a-tb-test-to-enter-the-uk
3) Personal Documents
- พาสปอร์ต ตัวจริง ทั้งเล่มปัจจุบัน (แนะนำควรมีอายุมากกว่า 1 ปี เผื่อเวลารอการพิจารณาและตอนเดินทาง) และเล่มเก่าทั้งหมด
- สำเนาหน้าพาสปอร์ตทั้งหมด และหน้าที่มีวีซ่าหรือประทับตราการเดินทางไปต่างประเทศ
- สำเนาบัตรประชาชน
- สำเนาทะเบียนบ้านฉบับจริง และฉบับแปล แต่ไม่ต้องรับรองโดยกรมการกงสุล
- กรณีมีการเปลี่ยนชื่อ- นามสกุล ต้องยื่นเอกสารใบรับรองการเปลี่ยนชื่อ- สกุล และฉบับแปล แต่ไม่ต้องรับรองโดยกรมการกงสุล
- กรณีมีบุตรติดตาม ต้องแสดงให้เห็นความจำเป็นว่าทำไมบุตรต้องมาอยู่กับเรา ดูการเตรียมเอกสาร หัวข้อ Children ที่ https://www.gov.uk/uk-family-visa/provide-information
4) Cover Letter
- แนะนำตัว สรุปใจความสำคัญ เช่น แต่งงานเมื่อไร เหตุผลที่ดำเนินการขอวีซ่า เป็นต้น
- กรณีเคยถูกปฏิเสธวีซ่าแล้วไม่อุทธรณ์ แต่ทำการยื่นคำร้องขอวีซ่าใหม่ควรอธิบายว่าเหตุใดจึงไม่ทำการอุทธรณ์
2.2 เอกสารแสดงความสัมพันธ์ (Proof of relationship)
- ต้องเป็นความสัมพันธ์ที่ดำเนินมาไม่น้อยกว่า 2 ปี และต้องเคยพบเจอตัวกันจริงๆ
- ทะเบียนสมรส คร. 2 คร. 3 ตัวจริง และสำเนา
- ทะเบียนสมรส คร. 2 คร. 3 ฉบับแปล ที่ได้รับการรับรองเอกสารจากกรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) แล้ว ทั้งตัวจริง และสำเนา
- ตัวอย่างภาพถ่ายแสดงความสัมพันธ์ เช่น งานสมรส ภาพถ่ายในโอกาสต่างๆ (แนะนำควรเป็นภาพที่มีเพื่อนหรือญาติอยู่ด้วย) ควรระบุช่วงเวลา (timeline) ของภาพด้วย
- กรณีที่เคยหย่าหรือคู่สมรสเสียชีวิต ต้องยื่นเอกสารรับรองการหย่า Divorce Certificate หรือ Death Certificate ด้วย ทั้งของสามีและภรรยา
- ประวัติการสนทนาผ่าน อีเมล, LINE, Facebook, Skype เป็นต้น (กรณีที่มี Chat Log จำนวนมาก สามารถเลือกพิมพ์ออกมาเฉพาะบางวันของแต่ละเดือนก็ได้)
- บิลค่าโทรศัพท์ที่ติดต่อกัน, หลักฐานการโอนเงินส่วนตัวให้กัน, การ์ดอวยพรต่างๆ เป็นต้น
2.3 เอกสารของ Sponsor/Partner’s details (สามี)
1) Personal Documents
- สำเนาหน้าพาสปอร์ต และหน้าที่มีวีซ่าหรือประทับตราการเดินทางไปต่างประเทศ
- สำเนาใบเกิด
- สำเนาใบขับขี่ (ถ้ามี)
2) Accommodation details
- ที่อยู่อาศัย กรณีบ้านของตนเอง – Land Registry documents/ กรณีผ่อนบ้าน – Mortgage Statements / กรณีเช่าบ้าน – สัญญาเช่า /หรืออื่นๆ ที่แสดงการครอบครองอย่างถูกกฎหมาย
- ที่อยู่อาศัย กรณีอยู่ร่วมกับผู้อื่น ต้องมีจดหมายยินยอมจากเจ้าของหรือผู้เช่าหลัก และมีสภาพเหมาะสมที่จะมีผู้พักอาศัยเพิ่ม
- Council Tax Statements
- Utilities bills บิลค่าสาธารณูปโภค (ค่าน้ำ ค่าไฟฟ้า ค่าแก๊ส) ตัวจริง ฉบับล่าสุด
- สำเนากรมธรรม์ประกันชีวิต หรือ ประกันภัยต่างๆ (ถ้ามี)
3) Cover letter
- แนะนำตัว สรุปใจความสำคัญ เช่น แต่งงานเมื่อไร เหตุผลที่ดำเนินการขอวีซ่า เป็นต้น
- กรณีเคยถูกปฏิเสธวีซ่าแล้วไม่อุทธรณ์ แต่ทำการยื่นคำร้องขอวีซ่าใหม่ควรอธิบายว่าเหตุใดจึงไม่ทำการอุทธรณ์
2.4 เอกสารรายได้ของสามี (Proof of your partner’s income)
1) Financial Requirement
- เนื่องจากเกณฑ์กำหนดว่าเป็นรายได้ที่เกิดจากประเทศอังกฤษเท่านั้น ข้อมูลการเงินที่ใช้ในการยื่นวีซ่าฯ จึงให้ความสำคัญกับข้อมูลรายได้ของสามีเป็นหลัก
- ต้องทำงานในประเทศอังกฤษและได้รับค่าจ้างมาแล้วไม่น้อยกว่า 6 เดือน
- ดูเกณฑ์รายได้อย่างละเอียด https://www.gov.uk/uk-family-visa/proof-income
- ดูรายละเอียดเพิ่มเติม เกี่ยวกับรายได้ประเภทต่างๆ (Appendix FM 1.7: financial requirement) https://www.gov.uk/government/publications/chapter-8-appendix-fm-family-members
2) Minimum Income Requirement
- ต้องมีรายได้ก่อนหักภาษีและ National Insurance ไม่น้อยกว่า £18,600 ต่อปี (£1,550 ต่อเดือน)
- กรณีภรรยายื่นวีซ่าฯ พร้อมลูกติด สามีต้องมีรายได้ฯ ต่อปี ดังนี้
- คนแรก £18,600 + £3,800 = £22,400
- คนที่สอง £18,600 + £3,800 + £2,400 = £24,800
- คนต่อๆ ไป เพิ่มรายได้ฯ อีก คนล่ะ £2,400
3) Financial Support Documents
- เอกสารการเงินทั้งหมดต้องยื่นตัวจริง และต้องแสดงให้เห็นว่า 6 เดือนล่าสุดก่อนยื่นคำร้องขอวีซ่านั้นสามีมีรายได้ผ่านเกณฑ์ Minimum Income Requirement ที่กำหนด
- หนังสือรับรองการทำงาน ตัวจริง โดยต้องมีหัวจดหมายบริษัท วันที่ออกเอกสาร วันที่เริ่มงาน ตำแหน่ง เงินเดือนและประเภทสัญญาจ้าง เช่น Permanent, Temporary หรือ Fixed term และมีลายเซ็นของผู้มีอำนาจอนุมัติเอกสาร (เช่น ฝ่าย HR เป็นต้น)
- P60 ตัวจริง (จะได้รับประมาณเดือนเมษายนของทุกปี)
- Payslips ตัวจริง อย่างน้อย 6 เดือนล่าสุด กรณีปริ้นออนไลน์ ให้ฝ่าย HR ประทับตราเซ็นรับรอง และ/หรือ ออกเอกสารรับรอง Payslips ดังกล่าว
- Bank Statements ตัวจริง อย่างน้อย 6 เดือนล่าสุด กรณีปริ้นท์จาก online banking ให้นำไปให้สาขาประทับตราธนาคารทุกหน้า
3. ดูประมาณการค่าธรรมเนียมวีซ่า และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง https://alittledesk.wordpress.com/2019/09/11/uk-visa-fees-2020/
4. ดูขั้นตอนการยื่นวีซ่าจากประเทศไทย https://www.vfsglobal.co.uk/th/th/how-to-apply
สามารถติดตามเจ้าของ blog ได้ที่ https://www.youtube.com/c/GoodMoreNing
Thanks for your visit
Hi there,
I’m wondering if you can answer one question I have about the process as I am planning to apply for a spouse visa to be with my British husband in October.
Will they ask to see any of the supporting documents (e.g. TB test and English test A1) for our application when I go for my biometric registration at VFS Thailand (Trendy Building)?
The reason I’m asking is because he’s coming to visit me in June, which is when I’ll take my English A1 and TB tests. If they do not need to see the documents then I can give them to him in June to take back to the UK.
The plan is for him to send the documents to Sheffield (after VFS registration in October) when he returns to the UK as it would be quicker and I do not want to risk sending them by international post from Thailand in October.
We plan to be ready to submit our application by the middle of October.
Regards,
Kitiya
LikeLike
Hi Kitiya,
First of all, I am so sorry to reply you really late I have not seen this comment.
Usually, we don’t need to show support documents at VFS Thailand no more but it would be good if you copied these documents in case they wanted to see. However, we still need to show the current passport there.
Regards,
Karn
LikeLike
Hi Karn,
Thanks so much for your answer, you confirmed what we suspected was the case anyway. 🙂
Thanks again,
Kitiya
LikeLike
สวัสดีค่ะ เจี๊ยบแต่งงานกับสามีชาวอังกฤษ ปีที่แล้วที่ไทย แล้วจะขอวีซ่าติดตามสามีไปอยู่ที่โน่น จากที่อ่านรายละเอียดเอกสารที่ต้องเตรียมใช้ยื่นวีซ่า รบกวนถามว่า ต้องใช้ใบเกิดของเจี๊ยบด้วยไหมคะ
LikeLike
คุณเจี๊ยบ ตอนที่ดิฉันยื่นไม่ได้ใช้ใบเกิดค่ะ (แต่ของสามีต้องใช้นะคะ)
LikeLike
ขอบคุณ มากค่ะ
LikeLike
รบกวนอีกครั้งค่ะ เอกสารที่แปลและรับรองจากกงศุล เช่น คน.2 กับ คน.3 แปลและรับรองอย่างละชุด หรือ ต้องใช้เพิ่มอีกไหมคะ เพราะถ้า ใช้อีกจะได้ทำทีเดียว
ขอบคุณ มากค่ะ
LikeLike
คุณ Auratchattree Limthadakhananon
ถ้าสะดวก ทำสำรองไว้อีกชุดก็ดีค่ะ 🙂
LikeLike
พึงกลับไทยได้สักเดือนนึง สามารถยื่นได้อีกตอนไหนคะ เนื้องจากวีซ่าหมดเเล้ว เราจะต้องรอให้ครบ 6 เดือนค่อยทำเรื่องรึป่าวคะ
LikeLike
คุณ sweetie/Kan-Kan
วีซ่าที่เพิ่งหมดไปคือวีซ่าท่องเที่ยวใช่หรือไม่ค่ะ ถ้าใช่ กรณีจะยื่นวีซ่าติดตามคู่สมรส (settlement visa) ก็สามารถดำเนินการยื่นได้เลยค่ะ เนื่องจากเรามีจุดประสงค์ในการขอวีซ่าเพื่อย้ายถิ่นฐานไปพำนักถาวร (คือไม่ใช่เพื่อการท่องเที่ยวหรือเยี่ยมเยียนอีกแล้ว)
LikeLike
ข้อสอบ A1 สอบอะไรบางคะจะได้เตรียมอ่านค่ะ มันโหดมากมั้ยคะ จะรังเกียดมั้ยคะถ้าขออนูญาติของไลด์คะ ขอบตุณนะคะ
LikeLike
คุณ sweetie
1. ตามประสบการณ์สอบกับ British Council ที่เมืองไทยเมื่อ 2 ปีที่แล้วนะคะ
อ่านชื่อและสถานที่สอบ แนะนำตัว สนทนาเรื่องทั่วไปกับเจ้าหน้าที่ และสนทนาเรื่องทั่วไปกับเพื่อน ฟังบทสนทนาและตอบคำถามว่าเขาสนทนาเกี่ยวกับเรื่องอะไร
ลิ้งค์
2. ขอแปะลิ้งค์ตัวอย่างการสอบของ IDP
ขออภัยนะคะตอบช้ามากๆ เพิ่งเห็น comment นี้
LikeLike
https://www.britishcouncil.or.th/test-dates-fees-and-locations-ielts-ukvi
LikeLike
https://www.ielts.idp.co.th/ielts_life_skills.aspx
LikeLike
สวัสดีค่ะ
รบกวนสอบถามเรื่องเอกสารยื่นประกอบวีซ่าติดตามค่ะ เนื่องจากขณะนี้ยังทำงานประจำอยู่และไม่ต้องการให้นายจ้างทราบว่ากำลังยื่นขอวีซ่าติดตามค่ะ จำเป็นหรือไม่ที่ต้องยื่นหนังสือรับรองการทำงาน หรือสามารถยื่นสบิปเงินเดือนย้อนหลัง 6 เดือน และใบแสดงการเสียภาษีแทนได้คะ
ขอบคุณมากค่ะ
ขวัญ
LikeLike
สวัสดีคุณขวัญ
น่าจะทำได้นะคะ เพราะกรณีวีซ่าติดตามคู่สมรส ทาง Home จะเน้นความสำคัญที่รายได้หรือข้อมูลทางการเงินของฝ่ายสามีเป็นหลักค่ะ
LikeLike
สวัสดีครับ
ผมแต่งแบบเพศเดียวกันที่อังกฤษเรีบบร้อยแล้ว มีใบทะเบียนสมรสของที่นั้น ผมต้องยื่นเอกสารเหมือนกับแบบปกติหรือเปล่าครับแนะนำหน่อยครับ
ขอบคุณมากครับ
LikeLike
คุณ Suthep
ใช้แบบฟอร์ม เอกสาร หลักการ เดียวกัน ขอให้โชคดีนะคะ 🙂
LikeLike
รบกวนถามนิดนึงค่ะ พอดีโทรไปแล้วเค้าบอกเรื่อง financial requirement 18600 GBP per annum นี้ ของ sponsor หรือ รวมกัน 2 คนต้องได้ 18600 gbp คะ
LikeLike
ของ Sponsor เท่านั้นค่ะ (ตามรายละเอียดที่ดิฉันเขียนไว้ในข้อ 3.2 Financial Requirement)
LikeLike
สวัสดีคะ รบกวนสอบถามเรื่องเอกสารยื่นประกอบวีซ่าติดตามคู่สมรสค่ะ แต่เป็นในส่วนของลูกติดตามแม่ไปด้วยนะคะ เอกสารของลูกต้องเตรียมอะไรบ้างคะ แล้วลูกสามารถอยู่ที่อังกฤษได้เท่ากับระยะเวลาที่แม่ได้วีซ่ารึเปล่าคะ ขอบคุณมากคะ
LikeLike
เรียน คุณ Ari
ก่อนอื่นต้องขออภัยเราไม่มีประสบการณ์ตรงจึงไม่สามารถแนะนำได้อย่างครบถ้วนนะคะ จึงขอแนะนำลิงค์การเตรียมเอกสาร https://www.gov.uk/uk-family-visa/provide-information และศึกษาจากที่อื่นๆ เพิ่มเติมค่ะ
1) เอกสารกรณีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี นอกจากเอกสารทุกอย่างที่เกี่ยวกับตัวลูก,ความสัมพันธ์คุณกับลูก,เรื่องใบ ปค. 14 จากไทยด้วย, ใบตรวจปอด, พาสปอร์ต เป็นต้น
2) จะได้วีซ่าระยะเวลาเท่ากัน
3) เรื่องรายได้ต่อปีของฝั่งสามีที่อังกฤษ ต้องเพิ่มจาก £18,600 อีก £3,800 (กรณีลูกติด 1 คน)
4) การกรอกหรือให้ข้อมูลต้องเน้นให้เห็นความจำเป็นว่าทำไมลูกต้องมาอยู่กับเราที่อังกฤษค่ะ
หวังจะเป็นประโยชน์บ้างนะคะ
LikeLike
รบกวนสอบถามค่ะ
ถ้าสามีแชร์ที่อยู่กับพี่ชายที่นู่นแต่ชื่อในสัญญาเช่าและบิลต่างๆเป็นชื่อพี่ชาย
ในกรณีนี้จะต้องทำยังไงคะ
ขอบคุณมากค่ะ
LikeLike
คุณ Jojo
ต้องขออภัยนะคะ เนื่องจากไม่มีประสบการณ์ตรง
กรณีนี้สามารถให้พี่ชายของสามี เขียนจดหมายยืนยันว่าสามีคุณอยู่ด้วยและสามารถให้คุณอยู่ด้วยได้ ควรแนบภาพที่อยู่อาศัยด้วย (ว่าเพียงพอเหมาะสมที่จะอยู่เพิ่มอีกคนได้) ทั้งนี้ต้องแนบสำเนาสัญญาเช่า และบิลค่าสาธารณูปโภคต่างๆ ด้วยค่ะ
LikeLike
รบกวนสอบถาม หน่อย ค่ะ พอดี กำลังรอผลวีซ่า วันศุกร์หน้าก็จะครบ 12
สัปดาห์หรือ60วันทำการพอดี ปกติแล้ว ผลวีซ่าจะได้รับ มีเกินกว่า 12สัปดาห์
ไหม คะ กังวล และลุ้นมากๆ เลยค่ะ
LikeLike
คุณ Auratchattree
ทาง Home Office กำหนดไว้สูงสุดถึง 24 สัปดาห์หรือ 6 เดือนเลยค่ะ แต่ส่วนใหญ่จะทราบผลภายใน 12 สัปดาห์หรือ 3 เดือน ใจเย็นๆ นะคะ อาจจะได้รับทราบผลเร็วๆนี้ ขอให้โชคดีค่ะ
LikeLiked by 1 person
ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ไม่ทราบว่า ของคุณ KARN ทราบผลนานไหมคะ
LikeLiked by 2 people
2 สัปดาห์ค่ะ แต่นำมาเปรียบเทียบกันตอนนี้ไม่ได้นะคะ เนื่องจากตอนนั้นยังเป็นการยื่นแบบระบบเก่าที่สามารถส่งเอกสารทุกอย่างที่ VFS Thailand ได้เลย
LikeLiked by 1 person
สวัสดีคะ
อยากทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำวีซ่า ระหว่างยื่นขอด้วยตัวเองกับจ้างบริษัท อันไหนค่าใช้จ่ายแพงกว่ากันคะ
LikeLike
ขออภัยอย่างสูงนะคะ เพิ่งเห็นคอมเม้นต์
ลองดูที่ ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายคร่าวๆจากลิ้งค์นี้นะคะ จะเป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมดกรณียื่นด้วยตัวเองค่ะ https://alittledesk.wordpress.com/2020/05/08/uk-visa-fees-2020/
LikeLike